Ce jeu de données recense les voies de Mulhouse qui ont une dénomination bilingue (français et alsacien). Le champ PLAQUE BILINGUE EXISTANTE indique si la mise en place de la plaque bilingue est effective dans la rue.Dans le cadre de la promotion de la langue et de la culture régionales, la
signalétique bilingue, en français et en alsacien, s'est développée à Mulhouse dès
le début des années 90 et cela en fait une pionnière en Alsace.
Depuis la première plaque bilingue inaugurée pour la rue du
Sauvage/Wìldemànnsgàss en 1991, 266 sont installées à ce jour.
Le groupe de travail thématique « Plaques
bilingues » de la Dankfàwrìk, commission consultative langue et culture
régionales de Mulhouse, mène des réflexions concertées pour élaborer les appellations de chemins, de passages, de rues et de
boulevards dans différents quartiers de Mulhouse. Celles-ci peuvent être des
traductions littérales mais également inspirées de l'histoire ou des usages locaux. Plus d'informations sont disponibles sur le site https://plaquesbilingues.fr/
